Politique de confidentialité
Cette politique couvre l'application iPhone Cardinale et le présent site. Elle est écrite pour être lue en entier : elle est courte parce qu'il n'y a pas grand-chose à déclarer.
Dernière mise à jour : 17 août 2026 Version 1.0
Cardinale ne collecte aucune donnée personnelle. Aucun compte, aucune inscription, aucune requête réseau, aucune mesure d'audience, aucun traceur publicitaire, aucun achat intégré. Votre progression reste sur votre iPhone et n'est transmise nulle part — pas même au développeur.
Qui est responsable
- Éditeur Clément Lucas
- Qualité Développeur indépendant
- Contact clement.lucas.dev@gmail.com
- Hébergeur du site Vercel Inc.
Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis — vercel.com/legal/privacy-policy.
Ce que l'application enregistre, et où
Cardinale est un entraîneur : elle doit se souvenir de ce que vous savez pour savoir quoi vous présenter demain. Elle enregistre donc, dans une base de données privée située dans le bac à sable de l'application sur votre appareil :
- L'état de chaque carte — pour chaque couple (signe, sens de lecture), son palier sur l'échelle et sa date d'échéance.
- Un journal des jours actifs — la date des jours où vous avez travaillé et le nombre de cartes nouvelles vues, ce qui permet de compter la série et de tenir le plafond quotidien.
- Vos réglages — jeux et sens de lecture actifs, nombre de nouvelles cartes par jour, et le fait que l'introduction ait déjà été vue.
Rien de tout cela n'est une donnée personnelle au sens du RGPD : il n'y a ni nom, ni adresse, ni identifiant de compte, ni identifiant publicitaire, ni adresse IP conservée. Ces informations ne sont associées à aucune personne, et elles ne sortent pas de l'appareil.
Combien de temps
Aussi longtemps que l'application est installée, et pas une minute de plus. La suppression de l'application efface la base avec elle. Vous pouvez aussi tout effacer sans désinstaller : onglet Réglages, fenêtre Réinitialiser, jeu par jeu ou d'un bloc.
Ce que l'application ne fait pas
- Aucune requête réseau, à aucun moment — y compris au premier lancement.
- Aucun compte, aucune inscription, aucune authentification.
- Aucun kit de mesure d'audience ou d'analyse tiers (ni Google Analytics, ni Firebase, ni Sentry, ni équivalent).
- Aucune publicité, aucun traceur, aucun identifiant publicitaire (IDFA).
- Aucune demande de suivi entre applications et sites (ATT).
- Aucun achat intégré, aucun abonnement.
- Aucun accès à la position, aux contacts, aux photos, au micro, à l'appareil photo, au calendrier ou à la santé — ces autorisations ne sont jamais demandées, parce qu'elles ne sont jamais nécessaires.
- Aucune notification.
- Aucune synchronisation, aucune sauvegarde vers un serveur.
Les données de progression peuvent en revanche se retrouver dans votre propre sauvegarde iCloud ou iTunes, si vous en faites une : c'est un mécanisme d'Apple appliqué à toutes les applications, qui reste sous votre contrôle dans les réglages d'iOS.
Le formulaire d'assistance
Le formulaire d'assistance de ce site n'envoie rien à ce site. Il assemble le texte que vous avez saisi et le passe à votre logiciel de messagerie, qui ouvre un brouillon. Rien n'est enregistré ici, et le message ne part que si vous l'envoyez vous-même.
Le courriel que vous m'adressez arrive dans une boîte Gmail (clement.lucas.dev@gmail.com), hébergée par Google. Il contient ce que vous avez choisi d'y écrire — votre adresse d'expédition au minimum. Ces messages sont conservés le temps de traiter la demande, et au plus deux ans, puis supprimés. Ils ne servent à rien d'autre : aucune liste de diffusion, aucun envoi promotionnel, aucune transmission à un tiers.
Ce site
Le site est une page statique. Il ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil de mesure d'audience, et ne charge aucune ressource extérieure : la police de caractères, les feuilles de style et les images sont servies depuis le même domaine.
L'hébergeur, Vercel, conserve de son côté des journaux techniques (adresse IP, agent utilisateur, page demandée, horodatage) pendant une durée limitée, pour assurer le fonctionnement et la sécurité du service. C'est le traitement propre à tout hébergeur ; je n'y ai pas accès à des fins d'analyse et n'en tire aucune statistique nominative.
Ce qu'Apple collecte de son côté
Le téléchargement passe par l'App Store, et Apple y agit comme exploitant de sa boutique, selon sa propre politique. Apple peut ainsi me transmettre des statistiques agrégées et non nominatives — nombre de téléchargements, pays, versions d'iOS — et, si vous avez accepté de partager les diagnostics avec les développeurs, des rapports de plantage anonymisés. Je ne peux identifier personne à partir de ces éléments, et je ne reçois de vous aucune donnée que vous n'ayez pas décidé de m'envoyer.
La fiche App Store de Cardinale déclare en conséquence « Aucune donnée collectée ». Voir la politique de confidentialité d'Apple.
Vos droits
Le RGPD vous ouvre un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données personnelles. S'agissant de l'application, ces droits n'ont pas d'objet : aucune donnée personnelle n'est traitée, et vous disposez déjà d'un effacement complet et immédiat depuis les Réglages.
Ils s'exercent en revanche pleinement sur les courriels que vous m'adressez. Écrivez à clement.lucas.dev@gmail.com : je réponds sous un mois. En cas de désaccord, vous pouvez saisir la CNIL.
Les mineurs
Cardinale est classée 4+ et ne contient ni contenu inadapté, ni achat, ni lien sortant depuis l'application. Ne collectant aucune donnée, elle n'en collecte pas davantage sur les mineurs.
Modifications
Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page, avec une date de mise à jour nouvelle. Si un changement devait affecter la manière dont vos données sont traitées — par exemple l'ajout d'une synchronisation — il serait annoncé dans les notes de version de l'application avant d'entrer en vigueur.