Cardinale

Assistance

Une question, un comportement inattendu, une carte qui vous semble fausse ? Écrivez-moi. Cardinale est l'application d'une seule personne : la réponse arrive en général sous quelques jours, en français ou en anglais.

Avant d'écrire

La réponse est peut-être déjà là.

Comment remettre ma progression à zéro ?
Onglet Réglages, fenêtre Réinitialiser : un bouton par jeu, ou Toute la progression. L'effacement est immédiat et sans retour : niveaux, échéances et série repartent de zéro. Il ne porte que sur le permis affiché — l'avancement de l'autre permis n'est pas touché, et il faut y basculer pour l'effacer aussi.
Je ne trouve plus les pavillons (ou le morse, ou le balisage).
Ils appartiennent à un autre permis. Le côtier regroupe le balisage et l'alphabet phonétique ; le hauturier, les pavillons, les flammes numériques et le morse. Cardinale n'affiche que les signes du permis préparé, y compris dans Feuilleter et sur la planche de contact.
Comment changer de permis ?
Onglet Réglages, fenêtre Permis préparé : le sélecteur bascule de l'un à l'autre. Rien n'est perdu — chaque permis conserve ses jeux retenus, ses sens actifs, sa cadence et son avancement, chacun de son côté. Vous pouvez faire l'aller-retour autant que vous voulez.
Où sont mes données ?
Sur votre iPhone, dans la base privée de l'application, et nulle part ailleurs. Supprimer l'application les supprime. Voir la politique de confidentialité.
Puis-je retrouver ma progression sur un autre iPhone ?
Non. La version 1.0 n'a ni compte ni synchronisation — c'est la contrepartie directe du fait que rien ne quitte l'appareil.
Une carte me semble fausse.
Dites-moi laquelle, et ce que vous attendiez. Les pavillons et les flammes sont relevés sur deux planches officielles, leurs significations sur l'ouvrage n° 32 du SHOM et la Pub. 102 de la NGA ; les marques du balisage, sur la recommandation IALA R1001 édition 2.0 (juin 2022) et sur la Signalisation maritime du SHOM, volume 3, édition 2016. Si votre source diffère, précisez laquelle et son édition.
Comment revoir l'introduction ?
Onglet Réglages, fenêtre Introduction, bouton Revoir l'introduction.
Comment arrêter de travailler un sens de lecture ?
Onglet Réglages : chaque sens a son interrupteur. Le désactiver le retire des séances sans effacer son avancement.
Trop de nouvelles cartes d'un coup ?
Onglet Réglages, fenêtre Nouvelles cartes par jour. Ce plafond ne s'applique qu'aux cartes jamais vues ; les révisions dues ne sont pas plafonnées.
L'application fonctionne-t-elle hors ligne ?
Entièrement, toujours. Elle ne fait aucune requête réseau, y compris au premier lancement.
Et le son du morse, la prononciation, les rappels ?
Hors du périmètre de la version 1.0. Ce sont des demandes légitimes : si elles vous manquent, dites-le, cela compte pour la suite.

Écrire au développeur

Ce formulaire ne transmet rien à ce site : il prépare un message dans votre logiciel de messagerie, que vous relisez et envoyez vous-même. Aucun champ n'est enregistré ici, et rien ne part sans votre geste.

Pour un bug : ce que vous faisiez, ce que vous attendiez, ce qui s'est passé.

Les trois derniers champs sont facultatifs — ils font gagner un aller-retour sur un bug, rien de plus. Si aucun logiciel de messagerie ne s'ouvre, écrivez directement à clement.lucas.dev@gmail.com.

Contact direct